全てのブログ記事を表示するには, Premium Membership(有料会員登録) が必要です。

​会員の方はログインしてください。

有料記事では伝承や古典、日本文化についての深い視点からガイドならではの解説を加えています。

​お寺や神社の有料拝観エリアの写真を含む記事は、権利保護の関係から無料記事としています。

9月の嵐山散策/September Arashiyama Walk

Arashiyama Walk was held on Thursday 3rd and Saturday 5th.

3日(木)と5日(土)に嵐山ツアーを開催しました。


The topic in September was the moon and the chrysanthemum. Both are related to human life and longevity.

9月のテーマは月と菊。どちらも人間の寿命や長寿に関連する題材です。


We shared stories during the one hour and a half tour, such as the relation with the moon and the area's name, and the special ceremony held annually on Sep 9th, called chrysanthemum ceremony.

桂という地名と月の関係や、重陽の節句など、菊に関する話をふんだんに盛り込みながら、1時間半の散策を楽しみました。



Despite the hot weather, thank you all so much for joining the tours!

両日とも大変暑い日でしたが、ご参加ありがとうございました。



Next Arashiyama Walk will focus on Japanese poems called Hyakunin-issyu while hopefully enjoying autumn view.

次の嵐山散策は秋の風景を楽しみながら、百人一首をテーマに開催する予定です。



92回の閲覧0件のコメント

最新記事

すべて表示